星の王子様に出てくる、狐が王子様にいう単語 apprivoiser をあなたはどう訳しますか？「飼いならす」か、「なじみになる」か、それ以外でしょうか？わたしは前者を支持します。「飼いならす」という人間中心主義の、ある種の傲慢さを含 サン＝テグジュペリの名言. -『星の王子様』 ぼくは、あの星のなかの一つに住むんだ。 その一つの星のなかで笑うんだ。 すると、きみが夜空をながめたときに、星がみんな笑ってるように見えるだろう In one of the stars I shall be living. 「星の王子様」の作者サン＝テグジュペリさんの名言・格言を英語と日本語でまとめました。サン＝テグジュペリさんの名言・格言には「ものごと」「愛」「生命」「歩み」など沢山の想いがあるかと思い …
星の王子さま サン＝テグジュペリ作-----＜まえがき＞ レオン・ウェルトに この本を一人の大人に捧げることを私は子供たちにおわびしたい。私にはきちんとした言い訳があるのだ。 『私の大好きな本「星の王子さま」☆☆海外に行った時に自分のお土産として、それぞれの国の翻訳本「星の王子さま」を買い、少しずつ集めてきました。（最近は行ったことがな...』東京旅行についてKittyさんの旅行記です。 今月末の6月29日は「星の王子さまの日」なのだそうだ。この本の作者であるフランスの作家・飛行士のアントワーヌ・ド・サンテグジュペリの誕生日だというのがその理由。子供から大人まで長年親しまれているこの作品は、フランス語の本の読解入門用としてもお勧め。 スペイン語で楽しむ日本昔ばなし Los cuentos de Japón en español スペイン語のすすめ 総理大臣の通訳が教える、日本人に一番なじむ外国語 スペイン語で読む星の王子さま 星の王子さまではよく、「君がバラに費やした時間が、バラを大切にしてくれるものなんだ」という名言が代表的なものとして挙げられます。 これと似ていますよね。
In one of them I shall be laughing.
星の王子さま サン＝テグジュペリ作-----＜まえがき＞ レオン・ウェルトに この本を一人の大人に捧げることを私は子供たちにおわびしたい。私にはきちんとした言い訳があるのだ。 In one of them I shall be laughing. ぼくは、あの星のなかの一つに住むんだ。その一つの星のなかで笑うんだ。だから、きみが夜、空をながめたら、星がみんな笑ってるように見えるだろう。 In one of the stars I shall be living. 星の王女さま（ほしのおうじょさま）は「星の王子様」をモチーフにした作品。 2018年4月に上演 [21] 。 出演は伊藤理々杏ほか 乃木坂46 の3期生8名 [21] 。 「星の王子さま」 : 対訳英語で読もう アントワーヌ・ド・サンテグジュペリ原作 ; リチャード・ハワード英訳 ; 小島俊明和訳・注解 第三書房, 2010.7